Vulcan 705 Manuel d'utilisateur Page 1

OWNER/OPERATO RMANUALIMPORTANT NOTICEThis manual contains Important SafetyInstructions which must be strictlyfollowed when using this equipment.NOTICI

8 • 705 & 705S OWNER/OPERATOR MANUALMODELSModel 705: Tenderizer (includes tenderizer blade and frame assembly).Model 705S: Stir-Fry Cutter (includ

705 & 705S OWNER/OPERATOR MANUAL • 9REPAIR PARTS/REPAIR SERVICEPlease contact your Designated Berkel Service Location for any repair parts and/or

BK46704 (February 2002)WARRANTYBerkel Company (“Berkel”) warrants to the Buyer of new equipment that said equipment,when installed in accordance with

BEFORE USING THIS EQUIPMENTBerkel’s tenderizers are designed to tenderize/slice meat and other foodproducts safely and efficiently. However, unless th

TABLEOFCONTENTSPageGeneral Safety Instructions ...

2 • 705 & 705S OWNER/OPERATOR MANUAL PELIGROCUCHILLA FILOSApara evitar serios accidentes a supersona siga las instrucciones de estemanual y1. NUN

705 & 705S OWNER/OPERATOR MANUAL • 3 WARNINGSHARP KNIFE BLADEto avoid serious personal injuryfollow all the instructions in this manualand1. NEVE

4 • 705 & 705S OWNER/OPERATOR MANUALEQUIPMENT IDENTIFICATIONSafety CoverON/OFF SwitchBlade andFrame AssemblyLockingLeverClutch Gear

705 & 705S OWNER/OPERATOR MANUAL • 5INTENDED USESThe 705 and 705S tenderizers are designed for processing the following types of food products:• B

6 • 705 & 705S OWNER/OPERATOR MANUALWARNINGFOR PERSONAL SAFETY, THIS TENDERIZER WILL NOT OPERATE WITHOUT THESAFETY NECK IN PLACE. NEVER RAISE OR

705 & 705S OWNER/OPERATOR MANUAL • 79. All removable parts can be soaked and scrubbed using a bristled brush and good quality deter-gent approved